După plecarea lui Beanie Feldstein, poate Lea Michele să salveze cu adevărat „Funny Girl”? : NPR


Beanie Feldstein a jucat pentru prima dată în rolul lui Fanny Brice la Broadway fata amuzanta revenirea. Acum, Lea Michele îi ia locul. Dar niciunul dintre ei nu este Barbra Streisand, care l-a interpretat pe Brice în producția originală.

Evan Agostini, Greg Allen/Invision


ascunde legenda

comutați subtitrarea

Evan Agostini, Greg Allen/Invision


Beanie Feldstein a jucat pentru prima dată în rolul lui Fanny Brice la Broadway fata amuzanta revenirea. Acum, Lea Michele îi ia locul. Dar niciunul dintre ei nu este Barbra Streisand, care l-a interpretat pe Brice în producția originală.

Evan Agostini, Greg Allen/Invision

Nu toată lumea urmărește bârfele de pe Broadway. Dar pentru cei care o fac, deznodământul actualului revival comediei muzicale fata amuzanta a fost o mare problemă.

Versiunea scurtă: Beanie Feldstein a jucat rolul Fanny Brice, iar spectacolul a debutat la sfârșitul lunii aprilie. Recenziile au fost proaste. Între timp, Lea Michele, ambele în timpul petrecut Bucurie iar alteori îi lămurise nerăbdarea de a juca rolul lui Fanny. După ce a anunțat că Feldstein va părăsi spectacolul în septembrie, dar inainte de orice desemnare publică oficială a unui succesor, Gawker a publicat un articol pe 30 iunie în care anunța că Lea Michele va obține în sfârșit rolul pe care îl urmărea de atâta timp, înlocuindu-l pe Feldstein. Producătorii au confirmat ulterior acest lucru.

Cu toate acestea, orice efort de a prezenta acest lucru ca pe un vis înălțător devenit poveste pentru Michele este complicat (cel puțin) de faptul că a fost acuzată de un comportament îngrozitor pe platourile de filmare de către unii dintre oamenii cu care a lucrat. Bucurieinclusiv Samantha Ware, care a spus că „microagresiunile traumatice” ale lui Michele au făcut-o să-și pună la îndoială întreaga carieră și care a spus, aparent, ca răspuns la castingul lui Michele fata amuzanta: “Da, Broadway apără albul. Da, Hollywood face la fel.”

Această piesă a apărut pentru prima dată în buletinul informativ Pop Culture Happy Hour al NPR. Abonează-te la newsletter ca să nu-l ratezi pe următorul și să primești săptămânal recomandări despre ceea ce ne face fericiți.

Ascultați Pop Culture Happy Hour pe podcasturi Apple și Spotify.

Săptămâna aceasta, Fiara zilnică a lansat ceea ce este în mare parte o singură „sursă de emisiuni senior” anonimă despre ceea ce s-a întâmplat, parțial poveste și parțial comentariu. Totul este foarte săpun și scandalos, totul este despre sentimente rănite și comunicare teribilă. (De asemenea, alunecă extrem de repede peste acuzațiile împotriva lui Michele.) Există și alte bârfe: că Feldstein și Michele au același agent de teatru (!), că toată lumea este foarte preocupată de sentimentele lui Feldstein, că toată lumea îl are în vârful picioarelor pentru (!) iar prejudecata lui). Dar tema care apare cu voce tare și clară este aceea de a încadra dezbaterea în jurul vinei cui nu l-au înlocuit mai devreme pe Feldstein. Este cu adevărat uimitor cât de reușit a fost efortul, pe toate planurile, de a pune toată vina pentru eșecul unei producții slăbite pe picioarele unui interpret, pentru a atrage mai bine publicul prin înlocuirea lui.

Nu se mai amintește prea mult și nu se numără printre multele povești actuale despre situație, dar criticii acestei renașteri, deși au criticat cu siguranță prestația lui, nu au spus că Feldstein a fost groaznic și că totul în rest a fost grozav. Asta v-ar fi făcut să credeți SS Source – că aveau nevoie doar să o schimbe pe doamna principală imediat și totul ar fi fost bine.

Luați în considerare recenziile reale în cauză: Jesse Green în The New York Times a spus că Feldstein, deși nu era „prodigios”, așa cum cere rolul, a fost „bun”. Laudă ușoară, sigur, dar dacă te îndoiești că a vrut să spună că nu era corect să o învinuiești pentru problemele emisiunii, ia în considerare că el a spus: „Nu poți să-l învinovățiști pe Feldstein pentru problemele din seriale; ar fi ca și cum ai da vina pe clovn pentru elefanți.” (Sursa SS îl învinovățește, sau cel puțin incapacitatea de a-l respinge imediat, pentru problemele emisiunii.) Green a criticat cartea, a criticat regia în general și a criticat decorurile. în special.Adam Feldman a spus în Timp liber la New York că Feldstein era nepotrivit pentru rol, dar a mai spus că celelalte spectacole erau slabe, regia era neplăcută și cartea nu a funcționat. Frank Rizzo în varietate a spus că unele dintre problemele lui Feldstein au mers bine și altele nu, dar – iată din nou problema – a spus că serialul pur și simplu nu a funcționat și că nu-i plăceau nici decorurile, nici costumele.

Aceste recenzii nu mi-au sugerat că trebuie doar să arunce Beanie Feldstein foarte repede și să meargă mai departe. De asemenea, nu au sugerat că spectacolul nu a eșuat. Ceea ce mi-au sugerat a fost ca toți cei implicați să pună capăt acestui efort, să-i dea o concluzie demnă și să accepte că nu totul merge bine și că toți cei care nu au înviat fata amuzanta timp de decenii (în parte din cauza lipsei unui înlocuitor disponibil pentru Barbra Streisand) a avut probabil dreptate.

Dar – și, desigur, cinismul meu se strecoară aici – nimeni nu vrea să facă asta! Este mult mai bine pentru producători și pentru viitorul financiar al serialului dacă problema se limitează la un singur actor, astfel încât, dacă o înlocuiești – mai ales cu multă, multă mulțime, multă fanfară și atenție, să primești atunci când reformezi un rol. o încercare grea cu un triumf asupra unei femei care a încetat să fie suficient de caldă și prietenoasă – asta pare o soluție completă. „O, slavă Domnului”, suntem cu toții încurajați să ne gândim, „au rezolvat ce era în neregulă cu fata amuzanta revenirea. Trebuie să cumpăr un bilet!” Este atât de ușor să scoți o narațiune incompletă de la sol când vine vorba de drame între și între femei, este aproape… ei bine, amuzant.

Au rezolvat vreunul dintre celelalte lucruri de care s-au plâns recenzenții? Nu prea stiu. La fel ca majoritatea oamenilor care urmăresc toate acestea, nu am văzut emisiunea, dar știu ce am citit și sunt exact genul de persoană pe care și-ar dori să o convingă să vină să vadă spectacolul după aceea. Dar de ce aș face-o? Consensul despre Feldstein a fost că practic trebuia să fii Barbra Streisand pentru a reuși, iar ea nu este Barbra Streisand. Dar asta nu înseamnă Lea Michele este Barbra Streisand. Chiar dacă Michele are vocea cântătoare care îi lipsește lui Feldstein și capacitatea de a cânta fata amuzanta cântece în concert, este cu totul posibil să-i lipsească unele dintre cotletele de comedie și farmecul seducător pe care unii critici le-au remarcat pe Feldstein făcut au, de care are nevoie și rolul.

Fabricarea este complicată. Mi s-a amintit recent că debutul lui Ethan Hawke pe Broadway a fost într-o producție din 1992 Pescăruşul care a jucat și pe Laura Linney, printre altele, și a fost apreciată de critici. Se intampla; oameni talentați eșuează. Circumstanțele te dezamăgesc, alegerile pe care nu le-ai făcut te dezamăgesc, alegerile tu făcut te dezamăgesc, visele nu se împlinesc. Este alchimie, a crea lucruri și asta îl face special, teribil, înfricoșător și delicios. O mare parte din drama de la Broadway, teatrul și creatorii în general nu este doar despre cine este de vină. Este respectarea modurilor supărătoare, misterioase, uneori imprevizibile, în care lucrurile funcționează sau nu. Oricum, unul dintre lucrurile pe care le spune sursa SS în fiară zilnică piesa este că va fi important să „revedeți” seria. Acum va fi interesant.

Această piesă a apărut pentru prima dată în NPR ora fericită a culturii pop buletin informativ. Abonează-te la newsletter ca să nu-l ratezi pe următorul și să primești săptămânal recomandări despre ceea ce ne face fericiți.

A asculta ora fericită a culturii pop pe podcasturi Apple și Spotify.

Add Comment